Сармале (румунські голубці з капусти)
Інгредієнти
- Великі качани зеленої капусти2
- Рис180–225 мл
- Бекон4–8 скибочок
- Свининафарш1–1,5 кг
- Цибулясереднього або великого розміру, 8–12 цибулин, якщо вони маленькі3–6
- Томатний соус1 банка
- Томатний сік1 банка
- Квашена капустав банці1 банка
- Оливкова олія
За смаком
- Петрушка1 пучок
- Вода
- Сіль
- Перець
Приготування
- Почніть з розігрівання оливкової олії у сковороді. Додайте цибулю та бекон і обсмажуйте, поки цибуля не стане прозорою. Подрібніть петрушку та додайте її до суміші, коли вона майже готова. Дайте цій суміші охолонути.
- У великій мисці змішайте фарш. Додайте охолоджену суміш цибулі. Додайте сухий рис, сіль і перець. Дайте цьому охолонути, оскільки з холодним м’ясом легше працювати.
- У великій каструлі доведіть воду до кипіння, потім зменште вогонь до мінімуму. Зробіть кілька глибоких надрізів на капусті навколо черешка: це полегшить відділення листків. Помістіть капусту у киплячу воду та накрийте кришкою; варіть на пару, поки капуста не стане яскраво-зеленою. Повторіть цю процедуру з обома капустами. Не використовуйте жорсткі або занадто маленькі внутрішні листки; їх можна подрібнити та додати до форми для запікання.
- Поки капуста вариться на пару, зніміть зовнішні листки за допомогою виделки; повертайте капусту, щоб знайти черешок, обережно відокремлюйте листки від нижнього краю до верху, поміщаючи їх у миску, щоб вони охололи, і дозвольте новим «зовнішнім листкам» продовжувати готуватися на пару.
- Змастіть дно великої форми для запікання оливковою олією, а потім викладіть її зовнішніми листками капусти.
- Коли листки будуть готові та охолонуть, обережно зріжте жорстку частину черешка, а потім, дотримуючись надрізів, розріжте кожен листок на дві частини, щоб вийшли «обгортки».
- Почніть загортати начинку: за допомогою ложки викладіть 1 столову ложку м’ясної суміші на листок капусти, загорніть бокові краї всередину і скрутіть рулетом вздовж. Розкладіть сформовані рулетики в жаромісну форму в один ряд, а коли дно форми буде заповнено, викладайте їх один на одного. Між шарами посипте кілька столових ложок квашеної капусти, а також частину томатного соусу та соку з банки.
- Коли вся капуста буде загорнута, полийте квашеною капустою, а також рештою томатного соусу та соку зверху на рулетики. Додайте воду, щоб рідина була приблизно на 2,5 см нижче верхнього краю форми.
- Запікайте під кришкою при температурі 175°C протягом 3-4 годин. М’ясо має бути повністю просмажене, вода має випаруватися, а рис – стати м’яким. Щоб перевірити готовність, можна вийняти один рулетик, розгорнути його, а потім повернути назад, якщо він ще не готовий.
- «Сармале» можна їсти самостійно або як гарнір. Її можна подавати зі сметаною або звичайним йогуртом.
Готувати в Ravolio
Позначте, що є вдома, — Ravolio покаже, чого бракує. Там же таймери та список покупок.
Рецепт із Wikibooks, ліцензія CC BY-SA. Оригінал у Wikibooks